Generate autounattend.xml files for Windows 10/11